Archivo mensual: julio 2012

“¿Qué más sobre este universo quisieran que fuese contado?”

En Gandhi y Hartsman: viaje por República Checa  compartí el archivo de los cuentos del escritor y poeta Jan Neruda nombrado Los cuentos de la Mala Stana. Son varios cuentos llenos de muchos pasajes emotivos y sentimentales, descripciones de la ciudad de Praga bajo la noche y la vida del siglo XIX en un barrio típico de la capital Checa.

Uno de mis poemas favoritos de Jan Neruda tiene por título Jsou-li tam žáby taky! –o al menos eso creo, en inglés sería Do frogs exist there too?– y pertenece a una compilación denominada Písně kosmické –Cosmic Songs–.Dichos poemas se basan en el crecimiento que tuvo la ciencia y tecnología en su época. Lo más impresionante de este trabajo fue que en mayo del 2009 gracias un estadounidense –Andrew Feustela– con lazos a la cultura checa por su esposa los poemas de Cosmic song –entre otros trabajos– llegaron al ESPACIO en 2009.

Se ha manejado el tema sobre la delgada lienia que existe entre las ciencias exactas –en mayor medida la Física– y las ciencias sociales –Literatura y luego Filosofía– en veces pasadas y a continuación se muestra un poema perteneciente a Cosmic Songs donde la fontera entre estos dos extremos se abre y se crea algo nuevo, ya sea ciencia ficción –ciencias exactas a literaturas– o lo que se leerá a continuación –no sé cómo llamarlo o si es que existe algún término para esto–.

Desgraciadamente no encontré el siguiente poema en español, sólo en inglés.

Do frogs exist there too?

Jan Neruda

Frogs sat around a puddle,
And gazed at heavens high,
Frog teacher pounding into skulls
The science of the sky.

 He spoke about the heavens,
Bright dots we see there burning,
And men watch them, “astronomers”
Like moles they dig for learning.

When these moles start to map the stars
The large becomes quite small,
What’s twenty million miles to us
They call one foot, that’s all.

So, as those moles did figure out
(If you believe their plan),
Neptune is thirty feet away,
Venus, less than one.

If we chopped up the Sun, he said
(Awed frogs could only stare),
We’d get three hundred thousand Earth’s
With still a few to spare.

The Sun helps us make use of time,
It rolls round heaven’s sphere
And cuts a workday into shifts
“Forever” to a year.

What comets are is hard to say,
A strange manifestation,
Though this is not a reason for
Some idle speculation.

They are no evil sign, we hope,
No reason for great fright,
As in a story we got from
Lubyenyetsky, great knight.

A comet there appeared, and when
It rays were seen by all,
The cobblers in a tavern
Began a shameful brawl.

He told them how the stars we see,
So many, overhead,
Are actually only suns,
Some green, some blue, some red.

And if we use the spectroscope
Their light tells, in addition,
Those distant stars and our Earth,
Have the same composition.

He stopped. The frogs were overwhelmed.
Their froggy eyeballs rolled.
“What more about this universe
Would you like to be told?”

“Just one more thing, please tell us sir”,
A frog asked, “Is it true?
Do creatures live there just like us,
Do frogs exist there too?”

NASA’s Great Observatories Witness a Galactic Spectacle

Referencias

http://www.penmeapoem.com/2009/05/czech-poetry-to-be-taken-into-outer-space/ 

http://www.phy6.org/outreach/poems/frogs.htm

http://www.dokosmuskrtkem.cz/wordpress/?page_id=528

Imagen

http://www.jpl.nasa.gov/spaceimages/details.php?id=PIA13316

Anuncios

Deja un comentario

Archivado bajo Difusión científica, Libros

El Juego: Canadian Slap

El idioma refleja mucho de la cosmovisión de las culturas y sociedades puesto que explica los alrededores y sentimientos de las personas. Muchas veces culturas diferentes comparten el idioma –con sus respectivas variaciones– y así es como se puede convivir con otros lentes del mundo –que al final no son tan diferentes–. Otra opción para detallar lo que ves es a culturas que no comparten tu mismo idioma, ahí las diferencias son más notorias sin embargo si uno habla el idioma del otro –o se cuenta con un idioma ajeno a ambos como un medio– es fácil comunicarte y expresar nuestros pensamientos.

Culturas difieren incluso dentro de un país mas yo viví algo que nadie puede negar que sea universal. El juego. Este es una actividad en donde las diferencias culturales se rompen –en especial si se trata de un juego infantil como el que yo participé. La historia de este juego es muy peculiar. Era un juego “privado” que jugábamos solamente tres personas.

Tuve la oportunidad una vez de ir a Canadá a un campamento. En mi segunda semana me junté con un amigo de habla hispana llamado Joaquín de Venezuela –entre obviamente varias personas más pero para esta historia carecen de sentido–, y con Nicholas –él canadiense–. Hubo una semana donde fuimos parte del mismo equipo y a pesar de la diferencia de edades, Joaquín y yo teníamos 13 o 14 años y Nicholas 16, tuvimos una relación muy divertida.

Un día estaba guardando mi chamarra en la mochila cuando volté al oír que Joaquín reía y Nicholas se acercaba poco a poco a él con una sonrisa malevola. Joaquín retrocedia manteniendo su distancia, luego se dieron la espalda. A los pocos minutos hablaba de algo con Nicholas –no recuerdo sobre qué– y Joaquín desde atrás lo cacheteó. Yo empecé a reír al igual que Joaquín y Nicholas simplemente se contuvo y sonreía. Intrigado el pregunte que qué había sido y me contesto que un juego en el que se cacheteaban, pero debía de ser sorpresa, no como una pelea.

– Haha, so can everyone play, Nich?
–No, it’s just a thing between the venezuelan and me.
–Ah, ok
–¡But you can play if you want!

*Slap on my face* *Laughs, laughs everywhere*

Todavía mantengo relación con ellos por Facebook

Así me involucraron. Una cachetada sorpresa. Poco a poco fuimos mejorando todos. En un principio las cachetadas eran dadas simplonamente: cuando unO buscaba algo y se olvidaba de lo demás ¡Slap! Cuando se terminaba de hacer algo ¡Slap! Cuando nos acercábamos y uno no sospechaba de nada ¡Slap! El juego fue subiendo su dificultad conforme pasaba el tiempo. Nos escondíamos detrás de personas que hablaban a los otros y cuando llegaban ¡Slap!

Eventualmente tuvimos que llegar a poner reglas.

  1. Tenemos tres cachetadas por cada hora
  2. En las noches no se puede cachetear a nadie
  3. En la comida nadie cachetea

Hubo más pero no las recuerdo. Cabe mencionar que la regla número uno se modificó varias veces. Cada vez era más el tiempo por cachetada dada.

Cuando llegó el día de irnos (yo fui el primero) fue un momento algo triste. Convivimos en un ambiente literalmente sin preocupaciones en donde normalmente una cachetada sin aviso, un juego constante de esa índole hubiera terminado en un pleito o algo parecido, pero no. Un juego estúpido –por mucho que me guste y que tenga muchísimas ganas de jugarlo debo admitir que lo es– fue aquel que nos unió y forjó en mayor medida la relación que tuvimos. Jugamos cartas, nos hacíamos bromas, contábamos chistes, cantábamos, un sinfín de cosas si se resume.

Culturas diferentes, edades diferentes, idiomas diferentes y lo que nos logró hacer amigos, más que otra cosa fueron unas cachetadas, un juego muy infantil que todos reconocíamos tan familiar.

Deja un comentario

Archivado bajo Actividades

Gandhi y Hastrman: Viaje por Republica Checa

Los últimos días de Abril del 2012 la librería Gandhi lanzó una convocatoria la cual consistía en comprar 300 pesos en  cualquiera de sus sucursales para poder participar. Después lo único que debías de hacer era escribir en un espacio no mayor a una cuartilla qué harías en Praga, Republica Checa si ganaras el concurso. El primer lugar era un viaje doble todo pagado a la ciudad una semana, el segundo lugar un viaje todo pagado cinco días y el tercero un lector electrónico. El lugar cuarto al décimo era publicidad de gandhi, la embajada, etc, etc.

Algo así se veía la publicidad en internet.

Decidí participar –con algunos problemas que luego resolví– ya que inmediatamente pensé basar mi escrito en libros de autores checos y basarme en los sentimientos –cabe recalcar que me enteré dos días entes de la fecha límite–. Sin embargo los únicos escritores checos que conocía en ese momento eran Franz Kafka–cuya obra se escribió originalmente en alemán, no checo– y Milan Kundera –quien ya no tiene relación con su país y prefiere hoy en día escribir en francés– además de que eran autores altamente conocidos lo cual connotaría que no tengo tanto interés en la cultura de dicho país. Decidí preguntar si alguien conocía cuentos de dicho país –cortos debían de ser pues no tenía tiempo–.

Una mestra de mi escuela es checa y le comenté mi caso. Primero me sugirió que evitara a Kafka y a Kundera –hecho– Sigue leyendo

2 comentarios

Archivado bajo Ideas propias, Libros

Sociedad y ACTA 4 dummies

Manifestante con máscara representativa de Anonymus

A grandes rasgos ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement) es un tratado para que los derechos de autor sean respetados y la gente compre el materia original para que los artistas, escritores y demás personas con derecho sobre algún bien intelectual obtengan sus ganancias correspondientes y pueda seguir generando bienes de buena calidad. Esto aplica también en medicinas, el nombre de las marcas registrada, etc.

Sin embargo el problema es que –como Euclides en su tiempo luchó con el término punto que ahora estamos acostubrados a usar en un plano geométrico– la idea de la palabra Piratería (Cunterfeit) no expresa la idea de lo que ACTA quiere combatir a nivel cibernético, a nivel físico es clara y al menos en México dichas medidas ya existen. En problema es en el área virtual por ser frágil, flexible respecto a definiciones y atentar ante la libertad de las personas.

Counterfeit – verb

[with object]
imitate fraudulently:my signature is extremely hard to counterfeit

http://oxforddictionaries.com/definition/english/counterfeit

Piratear – verbo

2. intr. Cometer acciones delictivas contra la propiedad, como hacer ediciones sin permiso del autor o propietario, contrabando, etc.

http://lema.rae.es/drae/?val=pirater%C3%ADa

Lo que se hace en internet no son ediciones del trabajo intelectual –como dicta la RAE– y tampoco copias que alteren el producto –como dice Oxford– sino una copia exacta del trabajo, con el cual no se gana dinero, pues el producto es COMPARTIDO. Se crea una difusión del bien intelectual: llámese libro, canción, video, foto: En resumen, se cortará el acceso a la información de fácil acceso y actualizada.

¿Pero qué es lo peor que puede pasar con ACTA? Todos deberían de comprar los productos originales.

Hay varías razones sociales y morales por las cuales yo –como persona– me opongo a ACTA.

Sigue leyendo

Deja un comentario

Archivado bajo Opinión

Campo ideomagnético

Este post que ahora estoy escribiendo y que usted ahora está leyendo será breve debido a que sólo deseo compartir las estadísticas del blog que escribo desde hace un año y seis días. El blog tuvo su primera entrada el día cinco de julio del 2011 y pesar de que no he fijado una rutina para escribir en él, y tampoco un tema específico siempre he tenido al menos un fiel lector –un acarreado si se desea llamar–. De igual manera he tratado que los post aquí publicados no caigan en ser un diario y tratado de que sean objetivos y aunque no parece ser así –al final de cuentas la etiqueta que más estradas tiene es la de Opinion– creo que he justificado mis ideas.

 Lo único que pido es que si algún visitante de esta página desea que escriba sobre un tema me informe puesto que, reitero, esto no es un diario. Así fue el caso del post sobre Los Neopachucos que fue una pregunta en Twitter y sólo fue contestado por una persona ergo el tema escogido fue el único y ,por las mismas razones pero con persona diferente, la Crónica de la MegaMarcha se publicó antes que el análisis de la misma– . Sé que este trabajo refleja mucho de lo que pienso y es una imagen de mi persona –no en todos los aspectos, sólo algunos– pero el individuo se forma al convivir e interactuar con los demás.

“Las ideas se encienden unas con otras como chispas eléctricas”

Friedrich Engels

El total de visitas es 249.
El día que se tomó la imagen fue el 1/07/12 a las 23:00 (hora de la Cd. de México)

5 comentarios

Archivado bajo Uncategorized

Y del Zócalo ¿A dónde?

[…] con el deseo de que la siguiente generación deje en ridículo a la nuestra.

Albert Einstein
Carta dirigida al director de una escuela japonesa.

Miles caminaron contra la corriente de los medios, de la corrupción, de instituciones que ven y observan pero que no hablan, instituciones que callan. A pesar de que la manifestación se haya formado con el nombre #MarchaAntiPeña al leer lo que las pancartas gritan se sabe que Peña Nieto es sólo un símbolo del juego democrático que se vive en México.

Y la pregunta que muchos se hacen es:

  1. ¿Para qué, si ya ganó?
    o en su defecto
  2. Ya, él ganó.

De igual manera se hacen notar las inconformidades de varias otras personas:

  1. Pinches huevones
  2. Mejor póngase a trabajar.
  3. Deberían de estar estudiando
  4. Nada más hacen tráfico
  5. Esas sólo son chingaderas
  6. ¿Ya marchaste, y luego? No lo van a cambiar

Las elecciones en Soriana son más baratas

Personalmente sí creo que a pesar de que el repudio al candidato de los medios, de la corrupción, represión, etc –de ahora en adelante: Peña Nieto– es notable en gran medida –el 62% no lo escogió– y teniendo el contraste de que su 38% no festeja, no reclama que ganó su candidato, simplemente está 
ausente
a pesar de que hay supermercados –Soriana– llenos de personas yendo a reclamar el dinero que dieron por su voto al PRIa pesar de difundirse que existió el robo de urnas electoralesquema de boletasa pesar de que las encuestas le dieron una ventaja de casi 18 puntos, a pesar de sobrepasar su límite monetario de campaña, a pesar de todo eso no habrá cambio en el veredicto del juez. Por mucho que las personas pidan que se limpien las elecciones, que todo salga a la luz, que se haga una segunda vuelta con los que cuentas con más puntos, el resultado no se alterará. Tal vez tenga una actitud derrotista Sigue leyendo

1 comentario

Archivado bajo Opinión

Crónica de una marcha (no) anunciada (en medios masivos).

Uno de los muchos flayers

La convocatoria llegó a “mis manos” el día miércoles a través de Twitter. Se trataba de un Hashtag denominado #LaMadreDeTodasLasMarchas. Me enteré que era una marcha ante las imposición de Peña Nieto como presidente y que sería un evento de varias ciudades tanto nacionales como extrangeras. Todas iniciarían en la plaza de armas excepto en la capital, la de ésta ciudad iniciaría en el Ángel de la Independencia, y todas estarían concluyendo en el Zócalo. La cita era a las 15:00.

Lo mejor parte de la convocatoria fue la petición de traer consigo flores para dárselas a policías cumpliendo su deber o para utilizarlas como única defensa ante algún ejercicio de violencia de parte de estos.

Llegué veinte minutos tarde a la cita sin embargo la cuenta @Pájaropolitico (del sitio de noticias animalpolitico.com) anunciaba que apenas la vanguardia iba en la glorieta La Palmera y que la retaguardia aún no se formaba, es decir, que todavía no salía del todo la marcha. Esto fue una bueña señal puesto que 1) ya había difusión sobre la marcha en las redes sociales y 2) la marcha era enorme.

Para este punto yo ya era parte de la retaguardia y fue en la Glorieta de Insurgentes donde comencé. La gente a pesar de ir en masa respetaba los semáforos y el ambiente era muy tranquilo. Finalmente me incorporé en la avenida Reforma al movimiento. Fue a la Facultad de Ingeniería en donde me establecí. Noté que ellos cargaban los mensajes:

Tell everyone around the world that democracy in Mexico is a fraud.

Dis à tous partout le monde que la démocratie au Mexique est une fraude.

Erzähl allen auf der ganzen Welt, dass der Demokratie in Mexiko ein Betrug ist.

Poco a poco el movimiento entró en calor, la gente

Sigue leyendo

3 comentarios

Archivado bajo Actividades